Наталия Никитична Толстая
- Наталия Никитична Толстая
Наталия Никитична Толстая
Писательница, переводчица и специалист по скандинавской литературе Наталия Никитична Толстая родилась 2 мая 1943 г. в Ленинграде в семье профессора физики, сына известного русского писателя Алексея Толстого.
Она окончила филологический факультет Ленинградского университета. Была кандидатом филологических наук, доцентом кафедры скандинавской филологии Санкт-Петербургского университета, до конца жизни преподавала шведский язык.
Наталия Толстая была известна в научных кругах в первую очередь как сильный филолог-скандинавист, специалист по шведскому языку и литературе.
Первые литературные опыты Наталии Толстой были на шведском языке. Она преподавала русский язык в Швеции, а в свободное время стала писать рассказы. Перевести себя на русский язык, как рассказывала Наталия Никитична в одном из интервью, не вышло, и тогда она решила писать рассказы уже на русском.
С середины 1990-х гг. Толстая писала по-русски и выпустила три книги прозы: "Сестры" и "Двое" (вместе с младшей сестрой Татьяной Толстой) и "Одна".
Проза Наталии Толстой высоко оценена критиками, как и ее художественные переводы, ‑ например, сборник стихов финско-шведской поэтессы Эдит Седергран.
Наталья Толстая была автором учебника шведского языка, постоянным автором журнала "Звезда".
Она была лауреатом литературной премии имени Сергея Довлатова.
В 2004 г. Наталия Толстая была удостоена шведского Королевского ордена Северной Звезды за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.
Энциклопедия ньюсмейкеров.
2012.
Смотреть что такое "Наталия Никитична Толстая" в других словарях:
Толстая, Наталия Никитична — Наталия Никитична Толстая Дата рождения: 2 мая 1943(1943 05 02) Место рождения: Елабуга, СССР Дата смерти: 15 июня 2010(2010 06 1 … Википедия
Толстая, Татьяна Никитична — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстая. Татьяна Толстая … Википедия
Ивановский, Игнатий Михайлович — Игнатий Ивановский Род деятельности: переводчик, поэт Дата рождения: 1 апреля 1932(1932 04 01) (80 лет) Место рождения … Википедия
2010 год в литературе — Годы в литературе XXI века. 2010 год в литературе. 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 ← XX век 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 Этот год в: науке … Википедия
Толстой, Никита Алексеевич — Никита Алексеевич Толстой Дата рождения: 1917 год(1917) Место рождения: Москва … Википедия
Шапиров, Борис Михайлович — Борис Михайлович Шапиров Род деятельности: Военный врач организатор Действительный тайный советник … Википедия
Умершие в июне 2010 года — … Википедия
Список воспитанниц Смольного Института благородных девиц — Шифр для лучших выпускниц Смольного института … Википедия
Список ведущих радиостанции «Эхо Москвы» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Русские писатели — Русские писатели это писатели, создававшие произведения на русском языке, независимо от национальности, гражданства и места проживания. Русских писателей необходимо отличать от Писателей России писателей, работавших на территории России в… … Википедия
